-
1 имея в виду, что
Имея в виду, что-- A 2 percent conversion will be assumed for calculations with the knowledge that as more engine data are reported, the value may change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду, что
-
2 имея
имея дhave см. также иметь -
3 имея
from иметь adv. having, if we have; имея в виду, keeping in mind, bearing in mind; имея дело (с), dealing (with), in connection (with) -
4 имея
( from иметь) adv. having, if we have;
имея в виду - keeping in mind, bearing in mind;
имея дело (с) - dealing (with), in connection (with) -
5 имея
( from иметь), adv.having, if we haveимея в виду — keeping in mind, bearing in mind
имея дело (с) — dealing (with), in connection (with)
-
6 имея в виду это обстоятельство
•With this in mind an attempt will be made to state...
* * *Имея в виду это обстоятельство-- With this in mind, the EPO set out the ways in which applicants may indicate an interest in accelerated prosecution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду это обстоятельство
-
7 имея
-
8 имея
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея
-
9 имея в виду
•We have been looking at other machining operations with an eye to replacing equipment with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду
-
10 имея в виду возможность использования при
•Various alloys used for furnace components must be chosen with an eye to elevated temperature operation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду возможность использования при
-
11 имея в виду это обстоятельство
•With this in mind an attempt will be made to state...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду это обстоятельство
-
12 имея в распоряжении
•With this evidence in hand (or at our disposal) it becomes possible to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в распоряжении
-
13 имея на вооружении
жарг.•Armed with these estimates, the experimenter now has a fresh field to explore.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея на вооружении
-
14 Имея такой большой опыт работ в компании ЮКОС и несколько меньший опыт работы с компанией Ро
Универсальный русско-английский словарь > Имея такой большой опыт работ в компании ЮКОС и несколько меньший опыт работы с компанией Ро
-
15 Имея это в виду и понимая, что ...
Programming: With that in mind, and with the understanding thatУниверсальный русско-английский словарь > Имея это в виду и понимая, что ...
-
16 имея
Mathematics: having, if we have -
17 имея на вооружении
Mathematics: armed with these (estimates we can show...)Универсальный русско-английский словарь > имея на вооружении
-
18 имея в виду
1) General subject: in preparation for, purportedly, with an eye toward (with the intended goal of; for the purpose of), with the view of, having in mind, with a view to2) Mathematics: bearing in mind, keeping in mind, noting -
19 имея в виду данное обстоятельство
General subject: with this in mind, having this in view, bearing this in mindУниверсальный русско-английский словарь > имея в виду данное обстоятельство
-
20 имея в виду условия современной жизни
General subject: with present-day conditions in mindУниверсальный русско-английский словарь > имея в виду условия современной жизни
См. также в других словарях:
имея надежную опору — прил., кол во синонимов: 1 • как за каменной стеной (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея точных данных — нареч, кол во синонимов: 2 • наугад (28) • наудачу (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея уверенности — нареч, кол во синонимов: 2 • наугад (28) • наудачу (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея прав — нареч, кол во синонимов: 1 • на птичьих правах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея прочного положения — нареч, кол во синонимов: 1 • на птичьих правах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея своего мнения, слепо повторявший чужое — прил., кол во синонимов: 1 • с чужого голоса (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея совершенно никакого отношения — нареч, кол во синонимов: 1 • никаким боком (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имея точных сведений — нареч, кол во синонимов: 3 • вслепую (19) • наугад (28) • ощупью (17) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ничего не имея — нареч, кол во синонимов: 2 • из ничего (1) • с пустыми руками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший большую значимость, имея в своем соста — прил., кол во синонимов: 1 • украсившийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пытавшийся создать себе репутацию, не имея на то о — прил., кол во синонимов: 1 • рядившийся в тогу (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов